韓国人には日本語がこう聞こえてる!? #youtube #切り抜き #韓国人 #韓国

10 COMMENTS

@mentai._.onigiri

日本は何事も割と婉曲的に伝える文化で、韓国は遠回しに言われるよりも早くストレートに伝える方が好ましいから、表現の仕方に差が出るのかな?🤔言葉を美しいって思ってもらえるのは嬉しいね😊

返信する
@ogahatpz

聞いた話しによると、他国に比べて、表現が細かいって聞いた事があります。😊
大体の国は、イエスorノーらしいけど、日本人は、中間のグレーぽいって😮

返信する
@chinatsunishioka5308

日本語ってすごいと思います。表現の多さもそうですけど、日本語は虫の音がノイズじゃなくて、音色に聞こえるって聞いて、日本語話せてよかったって思います!

返信する
@shoko80

日本語は韓国語より繊細に表現を使い分ける言葉が多いのかな?日本語のそういう部分大事にしていきたいですね😊

返信する
@masayukinakajima3607

他言語に比べると日本語のオノマトペは桁違いに異常に多いとか・・・

返信する
@candy-mi7ou

日本語の語彙数の多さは世界トップクラス。
俳句、短歌、川柳など短い詞で深い内容や綺麗な音感で詠えるのは多様な語彙の中から最適なものを選べるからなんですよね😊

返信する
@user-ew4pu1uh7x

なるほどね〜👍
日本人はオノマトペいっぱい使ってますよね😀
めちゃ伝わりやすいし日本語っていいですね😍

返信する
@suncos

せっかく繊細な表現があるんだからどんどん使っていきたいよね。『やばい』『うざい』でほとんどまとめられてる人が多いと感じる。韓国人も年配の人はもっと違う表現してるかもね。

返信する
@user-ly8df3bx5g

サクサクしてるの、韓国語でパサパサって言うの、パサパサ?!ってびっくりした。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA