ししろん、海外ホロメンと接しすぎたせいで外国人に対する感覚がバグる【ホロライブID切り抜き/獅白ぼたん/パヴォリア・レイネ/日本語翻訳】

▼元動画
【日本語】 ぼたん先輩とオフコラボ!インドネシア&日本のラーメンTALK. Indonesian & Japanese Noodle TALK (+TASTE TEST) #ししパヴォ

▼パヴォリア・レイネ
https://www.youtube.com/channel/UChgTyjG-pdNvxxhdsXfHQ5Q

▼獅白ぼたん

▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCq0lGXTzEpS25c4B1VYGcmw?sub_confirmation=1

#ホロライブ
#ホロライブID
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

10 COMMENTS

シキ

確かにEN・ID全員集めたら半数近くは日本語オンリーで日常会話成立するレベルなの冷静に考えたら凄すぎるよね!
麺が主食の国はお箸使えるのは納得

返信する
コメントマシーン

ミーゴレンのソースがケチャップ(インドネシアの魚醬)系って話が出てたけど、ウスターソースが元はこのケチャップ的な調味料を作ろうとして失敗したところからできたものらしいので、カップミーゴレンは周り回って本家に戻ってきた感があるなどと思った

返信する
T:

普段夜中に起きてるとレイネの配信よく見てるけど
JPホロメンと日本語喋ってるの見ると頭バグっちまうよ

返信する
ゆずゆず

激務の中ENもIDもいつの間にかみんなある程度日本語喋れるようになってるし凄まじい
いつまで経っても英語喋れないJPとのこの言語能力の差は何だろうな

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA